Le mariage a la Japonaise - Part 1

Sachant que les etrangers peuvent se marier au Japon et que ca reste la tradition, les parents de Mizuyo et moi-meme ( Mizuyo n'etant que peu interessee ... ) avont decide de faire une petite ceremonie de mariage a la japonaise.

Nous avons commence les preparatifs debut Mai et confiant la preparation aux parents de Mizuyo.
Cela s'explique par le fait que Mizuyo a choisi un temple loin de chez nous ( 1h30 de train environ ), donc ses parents avaient la charge de faire les deplacement a notre place ;)

En gros, les questions les plus importantes sont les memes qu'en France je pense:
- Combien d'invites
- Placement des invites
- Menu du dejeuner
- Quelle musique pendant le dejeuner
- Differentes options telles que les photos a prendre, Camera qui suit, etc.
(PS : je ne connais pas le prix total ... mais ca reste cher selon mes standards)

Nous avons ete 2 fois ensemble ( Mizuyo y etant allee une fois avant) au temple avant le mariage.
La premiere fois, Mizuyo a essaye les kimono et a du choisir , et pour moi, on m'a seulement pris mes mensurations pour le Akama ( voir la suite pour savoir ce que c'est )
La deuxieme fois, pour la repetition qui a dure environ 30 minutes. Ca reste simple mais il y'a des traditions a respecter et assimiler tout ca pour moi a ete assez prise de tete.

Tout ca fait, on nous donne rendez-vous le 25 Mai 2008 ... Saut dans le temps ;)

Je fais faire le recit de la journee :

9H30 : Arrivee au temple

On vient en avance pour pouvoir se preparer pendant
que les invites arrivent.

Le debut des festivites est prevu pour 11h.

Pour Mizuyo : 1h30 de maquillage, Kimono et compagnie.

Pour moi : 15 minutes top-chrono

Les autres sont deja arrives mais on est en avance, profitons-en pour prendre quelques dizaines de photos tous ensemble.


Toute la petite famille de Mizuyo est la, la mienne non.
Disons que ramener tout le monde au Japon aurait ete un peu complique ...

Pas grave, on fera ca en France des que possible.

Une fois que tous les preparatifs sont fini, le mariage Shinto peut commencer.







Monter sur la "brouette".

Ca peut paraitre facile comme ca mais avec des chaussures pas adaptees et un kimono plus long que soi, ca reste un defi.

Pour preuve Mizuyo se fait aider et moi aussi.

La dame en rose restera avec nous tout le long du mariage, pour nous assister ( genre aider Mizuyo a aller faire pipi ;)




Enfin dessus, ca donne ca.

格好良いね comme on dit ici, ca tape ;)

Surtout ne pas bouger les mains sinon la fameuse dame en rose vient nous gronder ...

Et en direction vers le temple,

Ce jour-ci la meteo avait prevu de la pluie qui , heureusement, s'est arretee vers 10h30 alors qu'il pleuvait des cordes. Un ange passait-il par la ?



Suite du recit bientot .